Il est aisé si l’ingestion est rapportée par le propriétaire.
Sinon, il faut penser à une intoxication aux AINS en cas d’insuffisance rénale et/ou d’ulcères gastrique ou duodénaux.
Il faudra également différencier l’intoxication aux AINS d’une intoxication à l’
éthylène-glycol ou à la
vitamine D.
Le diagnostic peut enfin se faire par dosage plasmatique (plus rarement urinaire). Par exemple, la concentration thérapeutique pour l’ibuprofène est de 20-30 mg/L.