Les premiers signes apparaissent entre 30 minutes et 12 heures après l’ingestion :
Première phase (moins de 12 heures après ingestion) :
- dépression du système nerveux central : symptômes d’un état ébrieux alcoolique
- nausées, vomissements
- prostration, ataxie, incoordination motrice, convulsions
- tachycardie, tachypnée
- polyuro-polydipsie dans l’heure suivant l’ingestion du fait de l’augmentation de la pression osmotique du sang
- déshydratation modérée, acidose métabolique (pH sanguin < 7,3 et pH urinaire < 6,5)
- hypothermie
- parfois coma et mort
Deuxième phase (12-24 heures après l’ingestion) :
- défaillance cardio-pulmonaire :
- polypnée due à l’acidose, parfois œdème aigu du poumon
- tachycardie du fait de la polypnée
- coma, dépression sévère, congestion
- mort possible si l’acidose est trop importante
Troisième phase (24-72 heures après ingestion chez le chien, 12-24 heures chez le chat) :
- insuffisance rénale oligurique : elle est de mauvais pronostic et est due aux cristaux d’oxalates et d’hipurates :
- anurie ou oligurie
- cristallurie : cristaux parfois visibles au microscope (oxalates de calcium dans le culot urinaire)
- augmentation de l’urémie et de la créatininémie d’où vomissements, anorexie et diarrhée
- hématurie, protéinurie, glycosurie
- acidose métabolique
- dépression sévère puis mort par insuffisance rénale
La mort est possible à chaque stade. La récupération demande 3 à 4 semaines, les lésions rénales sont par contre souvent irréversibles.